| Original | Significa | Tradução |
|---|---|---|
| 4G63 | referência do motor do Eclipse | referência do motor do Eclipse |
| A/C | Air conditioner | Condicionador de ar |
| AFC | Air-fuel controller | Controlador de mistura ar/combustível |
| AT | Automatic Transmission | Câmbio Automático |
| AWD | All Wheel Drive | Tração nas quatro rodas, integral |
| BCS | Boost control solenoid | Solenóide da pressão do turbo |
| BOV | Blow-off valve | Válvula de alívio |
| Cat-back | from the cat back | do catalisador para trás |
| DOHC | Dual Over-Head Camshaft | Dois comandos sobre o cabeçote. Este motor não possui tuchos, etc.. |
| DSS | Diamond Star Specialties | Produz peças somente para Eclipses |
| ECU | Engine Control Unit | Unidade de controle do motor, CPU |
| EGR | Exhaust Gas Recirculation | Recirculação de parte dos gases da descarga, antipoluente. |
| EGT | Exaust Gas Temperature | Medidor de temperatura dos gases do escapamento |
| FCD | Fuel Cut Defencer | Sistema que limita a injeção ao atingir um limite de RPM |
| FMIC | Front Mount Intercooler | Intercooler exposto na frente |
| FWD | Front Wheel Drive | Tração dianteira |
| HKS | HKS | Produz peças customizadas |
| LSD | Limited-Slip Differential | Controle de tração, que no Eclipse é individual para cada roda |
| MAF, MAS | Mass-Air Flow, Mass-Air Flow Sensor | Sensor de fluxo de ar na admissão |
| Mod, Mods | Modificação, modificações | Modificação, modificações |
| MT | Manual Transmission | Câmbio Manual |
| NT | Non Turbo | Sem Turbo |
| RWD | Rear Wheel Drive | Tração traseira |
| RRE | Road/Race Enginnering | Road/Race Enginnering |
| SCC | Sport Compact Car | Revista mensal sobre carros desta categoria |
| SSBC, EVC, MBC | Street Spec Boost Controller ou Electronic Valve Controller, Manual Boost Controller | Controle Eletrônico de pressão para ruas, Controle de Pressão Manual |
| ST | Stock Turbo | Turbo original (TD0514b, Garret T-25) |
| TB | Trottle Body | Corpo do acelerador |
| T | Turbo | Turbo, Compressor |
| UIC pipe | Upper Intercooler Pipe | Cano superior do intercooler |
| VPC | Vein Pressure Converter | Dispositivo para substituir o MAS, produz valores fixos para cada velocidade, programável. Elimina a restrição ao ar. |
| WOT | Wide Open Throttle | Pisando fundo, até o fim |
| Dúvidas? | Faltou algo? | Clique e sugira! |
Veja também as Perguntas Mais Frequentes sobre o Eclipse
Retorna ao MITSUBISHI CLUBE DO BRASIL
Todos nomes de fabricantes, marcas e logos são propriedade
de seus respectivos donos.
Copyright 1999 - 2006